通过ABB仿真和离线编程软件RobotStudio®，用户能在电脑上对机器人进行调试和控制，从而使ABB SCARA机器人的使用变得更加简单。

  Robot Control Mate 是RobotStudio®的新增插件，让用户能通过电脑jog、示教和校准机器人，使SCARA机器人的动作控制变得更简便。这也是ABB离线编程软件首次可用于实时操控机器人的真实动作。Robot Control Mate还能让用户在没有FlexPendant示教器的情况下进行机器人编程。

  RobotStudio是业内领先的电脑端软件，用于机器人安装前的编程、配置和虚拟调试。该软件可完整构建生产线的实体资产或系统的数字孪生模型。该离线编程工具让用户能在虚拟的3D场景中创造、模拟和测试机器人安装全过程，不会干扰到实际生产线。这在某种程度上预示着新的生产线能够更快安装就位，并在调试过程中避免意外，顺利达到全速运行——在当今的大规模定制和产品生命周期缩短的趋势下，这对制造商至关重要。

  “简化机器人的安装、编程和操作能为客户创造许多价值，包括缓解人才短缺，帮助中小企业成为机器人用户。”ABB全球小型机器人产品经理Darren Huang说，“RobotStudio 新增Robot Control Mate功能插件，让机器人自动化方案的实施变得更简单，用户通过笔记本电脑就能操控机器人，灵活性更好方便。”

  我们即将举办关于Robot Control Mate插件的免费线上研讨会，敬请关注ABB机器人微信公众号的后续推送。如需知道更多详情，请访问产品页面：

  ABB (ABBN: SIX Swiss Ex) 是全球技术领导企业，致力于推动行业数字化转变发展方式与经济转型。基于超过130年的创新历史，ABB以客户为中心，拥有全球领先的四大业务——电气、工业自动化、运动控制、机器人与离散自动化，以及ABB Ability™数字化平台。ABB电网业务将于2020年转让给日立集团。ABB集团业务遍布全球100多个国家和地区，雇员达14.4万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，44家本地企业，近2万名员工遍布于130余个城市，线上和线个城市。

  ABB机器人与离散自动化是机器人技术、机械自动化和数字化服务的开拓者，致力于为汽车、电子、物流等各行各业提供创新的解决方案。作为全世界领先的机器人及机械自动化技术供应商，我们已交付了超过40万套机器人解决方案。我们致力于帮助不同规模的客户提高生产效率和生产柔性，简化生产流程，提升产品质量，助其走向互联、协作的未来工厂。ABB机器人与离散自动化拥有超过1万名员工，遍布于全球53个国家、100多个地区。

  ABB电动交通完成独立上市前最后一轮融资，四家机构共增资3.25亿瑞士法郎